Privacy Policy.
Last updated: August 2026 · This is a courtesy translation — the German version is legally binding.
1. Controller
Wojtek CzyzNeckarstr. 21
55118 Mainz
Germany
E-mail:
2. General
The protection of your personal data is taken seriously. This website deliberately works without cookies, without tracking services and without analytics tools. No content is loaded from third-party servers; the fonts used are also stored locally on this website’s server. The website is delivered encrypted via HTTPS.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by an external service provider. When you visit the website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files that your browser transmits: IP address, date and time of the request, page accessed, browser and operating system used, and the referrer URL. This data is used to ensure trouble-free operation and to improve security (legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR). It is not merged with other data sources; log files are deleted by the hosting provider in line with its retention periods.
4. Contact by e-mail
If you contact us by e-mail, your details (e-mail address, name, content of the message) are stored exclusively for processing the enquiry and for possible follow-up questions (Art. 6 (1) (b) GDPR). This data is not passed on without your consent and is deleted as soon as it is no longer required, unless statutory retention obligations apply.
5. External links
This website contains links to external platforms (e.g. YouTube, Instagram, LinkedIn). When you click these links, you leave this website and the privacy policies of the respective provider apply. Simply visiting this website does not transfer any data to these platforms.
6. Your rights
Under the GDPR you have the right of access to the data stored about you (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and the right to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, simply contact the e-mail address above.
7. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany.